Юлия Климычева

Тенденции

КОМИКСЫ И ЛИТЕРАТУРА: КТО КОГО?

Дети обожают комиксы. Это как мультики, только на бумаге. Картинка, минимум текста, максимум эмоциональных реплик. Родители относятся к этому благодушно – пусть хоть что, лишь бы читали. Но чтение ли это?

Комиксы – это  ярко и весело,  там привидения  и призраки, там все возможно, и главное - все быстро и  громко. Фантастично и феерично. Ураганно и улетно. Ба-бах, су-виик, аррг-гх! Враги посрамлены, герои торжествуют. «Мама, не забудь, следующий выпуск – через неделю!»

Комиксы про Человека-Паука и Скуби-Ду, Симпсонов и Шрека, Микки Мауса и Чародеек. Нескончаемые сериалы. Простились с героями сегодня – завтра они возродятся в следующем выпуске, и там их ждут новые невероятные приключения. Содержание  этих журналов с комиксами – отдельный разговор. Кошмары из «Играй и учись с Человеком-Пауком» - не иначе как сны наркомана, герои агрессивны, злодеи олицетворяют  инфернальное  зло. Они сражаются не во имя добра, а чаще – потому что им так положено. И неважно, кто победит – главное, побольше взрывов и кошмаров.  В «Скуби-ду» побеждает команда, но она специализируется исключительно на разоблачении призраков.    «Симпсоны» вообще подвергаются не утихающему шквалу критики со стороны родителей – именно за подрыв семейных устоев,   излишний эротизм и шутки ниже пояса.

К содержанию комиксов – масса претензий. Но главная претензия – к форме. Привыкая воспринимать информацию через картинку  при минимальном тексте или без него, ребенок перестает читать книги. Сужу по собственному опыту - с тех пор как у нас на книжной полке завелись  «Человеки-Пауки» в компании со «Скуби-Ду», чтение книг и «сказка на ночь» исчезли из обихода.  Хоть ты тресни, ну не идет на этом фоне размеренный поэтический строй «Сказки о рыбаке и рыбке» Пушкина. Не идут русские народные сказки, ни «Муми-Тролль», ни тем более «Карлсон». Даже радовавшие ранее Успенский с Драгунским  теперь забыты. Другой темпоритм, другая динамика, другая подача. После «ураганно-улетных» кошмаров все прочее кажется пресным.

Сказку ребенка можно попросить пересказать. Но  попросите его пересказать комикс. «Он его ба-бах, а этот  - тви-и-ит! – отлетел, а тот сбоку  - виу-виу-виу!» Конечно, попробуй, запомни такую кучу картинок, улови логику. Смотреть увлекательно,  а вот пересказывать… Да и надо ли? Сюжеты почти одинаковы, герои те же. А лексика их такова, что  лучше и не пересказывать это безобразие вовсе.

Литература будит в ребенке тягу к собственному творчеству. Комиксы ее гасят.

Австралийка русского происхождения Тамара Малеевская, с которой переписываемся по Интернету, издает в Брисбене русскоязычный журнал «Жемчужина». Замечательный журнал, в котором помимо рассказов, воспоминаний и исторических публикаций есть специальный раздел для детей. Попугай  Базлан ведет диалог с юными читателями, публикуются  замечательные рассказы о животных, наблюдения детей за братьями нашими меньшими. Тамара предложила моему сыну, обожающему комиксы, написать для ее рубрики.

В общем, я не сумела выжать из своего, не скажу что творчески бездарного ребенка ни строчки. Даже аргумент, что его рассказики прочтут дети в далекой-предалекой Австралии, не сработал (я даже была готова сама их записать, от него требовалось лишь придумать или вспомнить). Пришлось честно признаваться Тамаре, что против впечатления от комиксов про Человека-Паука ее замечательный задира-попугай  бессилен. Как, впрочем, и другие литературные герои.  И каково же было мое удивление, когда в ответном письме писательница и журналистка  в свою очередь посетовала на  внука, так же предпочитающего Спайди, Бэтмена и Супермена. Они заполонили весь мир?

Форма комиксов привлекает издателей. У нас была книжка, где сказки  «Лиса и журавль» и «Лисичка со скалочкой» были изложены в виде комикса. Странное, доложу вам, производила она  впечатление – русская сказка на  западный манер. Спокойное и назидательное содержание не вязалось с агрессивной, бьющей в глаза формой. 

В принципе, форма комикса сама по себе, наверное, неплоха и функциональна. В нее  можно попробовать уложить любое содержание. Видела комикс «Собор Парижской Богоматери». Просто, доступно и жутковато. Однажды попался в руки даже Ницше в виде комикса. Зависшая над философом лошадь, отправившая его в психушку, а также  идея про Аполлона и Диониса в человеческой природе были показаны очень даже наглядно. Для ленивых студентов - в самый раз. Но это скорее, плод иронического измышления. 

«Библию» в комиксах пока не встречала, и надеюсь, что этот шок меня минует.

Зато некоторую оторопь недавно пережила. Книготорговец, который часто с огромной и тяжелой сумкой заходит в наш кабинет, предложил детскую классику. «Все, что мы с вами читали в детстве: Жюль Верн, Фенимор Купер, Вальтер Скотт, Дюма, Стивенсон, Уилки Коллинз. Тут и «Робинзон Крузо», и «Приключения Гуливера»,  - наперебой рекламировал он. – Купите, не пожалеете! Отлично издано, крупный шрифт, иллюстрации!»

Попросила взглянуть – любопытства ради. Оказалось, что все перечисленное  – от «Пятнадцатилетнего капитана» до «Айвенго» - утрамбовано в один не очень толстый том. По 30 страничек на «Трех мушкетеров», «Зверобоя», «Одиссею капитана Блада»...  Да разве это мы читали в детстве?

Видя мое изумление, коллега, имеющая дочь – студентку филфака, заметила: «Сейчас издают специальные сборники классики для старшеклассников и студентов. Читать забавно – изложен только сюжет, очень простым языком. Есть даже «Евгений Онегин» в кратком пересказе. Дочь читала перед сессией и удивлялась: ей все время казалось, что  где-то этот сюжет встречался ей раньше». 

В принципе, вся мировая литература – это один сюжет с некоторыми вариациями (если забыть об авторе). Как в безликом комиксе. Все просто и доступно, без полутонов. В детстве мы зачитывались «Тремя мушкетерами», «Детьми капитана Гранта». Не уверена, что 30-страничные «Три  мушкетера» сегодняшним мальчишкам захочется читать и перечитывать с замирающим сердцем. Но и 500-страничный том Дюма вряд ли осилит читатель, воспитанный на комиксах.

Прекрасно понимаю,  что комиксы -  одно из проявлений общества потребления. «Войну и мир» можно «потреблять», если делать это вдумчиво,  годами,  но в этом случае уровень продаж рухнет. А комиксы – глотай себе по штуке в день, всем хорошо, и издатель в выигрыше. Так работает система воспроизводства любителей сериальной жвачки. Но, увы,  не литературы,  заставляющей думать и сопереживать.

газета «Амурская Правда»